ПРОГУЛКА ПО ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ

Вид проспекта Революции
Наш рассказ о главной улице города - проспекте Революции /ранее Большой Дворянской/ и ее архитектурном окружении. Так случилось, что большая часть зданий, находящихся на главной улице, открыли собой определенную страницу в истории воронежской архитектуры. Главная артерия города начиналась от Жандармской горы /тепреь улица Коммунаров/. Вдоль тротуаров росли стройные пирамидальные тополя. Здесь и построили свой жилой дом Земсковы.

PROMENADE ALONG THE MAIN STREET

Our story is about the main street of the city, Revolution Prospect (that used to be Bolshaya Dvoryanskaya before) and its architectural encirclement. It happened so that most buildings situated on the main street have formed a particular page in the history of Voronezh architecture. The main artery of the city used to begin from Zhandarmskaya gora /which is Kommunarov street nowadays/. Svelte Lombardy poplars were growing along the sidewalks. That was the place where Zemskov's house was built.

Marina V. Sannikova - igorxl@inbox.ru
Translated by Svetlana Pervakova